Das YouTube Es ist die größte Video-Hosting-Plattform der Welt und befindet sich neben Google Nur laut Alexa. Mit Tausenden von Stunden hochgeladener Inhalte auf YouTube Jeden Tag werden Sie auf mindestens ein Video stoßen, das nicht in Ihrer Muttersprache ist. Dabei ist es wichtig, dass Sie ihn verstehen und verstehen.
Sie werden die lustigen und lustigen Videos nicht verpassen wollen, nur weil Sie die Sprache aufgrund fehlender Untertitel nicht verstehen. Nehmen wir an, Sie möchten K-Pop sehen, was heutzutage der letzte Schrei zu sein scheint, aber Sie verstehen kein Wort, das sie sagen. Hier kommen Übersetzer ins Spiel. In Chrome können Sie Chrome beim Anschauen verwenden YouTube.
Lass uns anfangen.
1. WISESUB
Wisesub ist ein Untertitel-Übersetzer auf YouTube Es wird Ihnen bei der Übersetzung helfen. Es gibt Unterstützung für viele Sprachen und Wisesub ist einfach zu lesen. Öffnen Sie nach dem Herunterladen und Installieren der Erweiterung YouTube in Chrome Und fangen Sie an, ein Lieblingsvideo in einer Fremdsprache abzuspielen.
Sie müssen mit der Maus arbeiten, um Hilfe zu erhalten. Über dem Standarduntertitel wird nun ein neuer Untertitel in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt. Statt ganze Sätze können Sie auch einzelne Wörter übersetzen.
Dies funktioniert zwar gut, die einzige Einschränkung besteht jedoch darin, dass Sie dies manuell tun müssen. Wisesub ist eher für diejenigen geeignet, die keine Hilfe benötigen, aber nur, wenn sie etwas nicht verstehen. Mehrere Untertitelzeilen können den Bildschirm behindern, insbesondere große Schriftarten. Wisesub behauptet auch zu unterstützen Prim و Netflix Ebenfalls.
2. UNTERTITEL FÜR YOUTUBE
YouTube-Untertitel bieten Ihnen ein viel besseres Erlebnis. Sie hören zum Beispiel ein Lied von Eminem und helfen, Untertitel zur Rettung. Ein zusätzlicher Tab, Untertitel, wird direkt darin erstellt Youtube Wo Sie Ihre .SRT-Dateien suchen oder sogar hochladen können.
Untertitel-Erweiterungsquellen von OpenSubtitles.org und Amara.org – beliebte Websites zum Herunterladen von Untertiteln für Filme, Lieder und Fernsehsendungen in so ziemlich jeder Sprache. Wenn Sie Ihre Übersetzungen gefunden haben, klicken Sie auf Übernehmen, damit sie unten auf dem Bildschirm synchronisiert werden.
Auf der Registerkarte Einstellungen können Sie Ihren Standarduntertitel auswählen und wenn dies fehlschlägt, können Sie selbst suchen oder laden.
Untertitel für YouTube herunterladen
3. UNITRANS
Unitrans ist ein weiterer Unterübersetzer auf YouTube Denn Chrome funktioniert nach Ihren Anforderungen. Es ist für Menschen gedacht, die nicht ständig einen Übersetzer benötigen. Sie müssen lediglich die Erweiterung in Chrome herunterladen und installieren, und Sie können sie jederzeit ändern.
Wenn Sie die Wörter beim Ansehen des Videos nicht verstehen können, wählen Sie den Textteil aus. Eine Sache, die mir bei diesen Add-Ons aufgefallen ist, ist, dass sie sich ansehen, was Unhöflichkeit sein kann. Unitrans unterstützt auch Amazon, Netflix und TED.
4. DIY-UNTERTITEL-LAUNCHER
DIY Caption Launcher ist ein interessantes Tool, mit dem Sie zuschauen können YouTube Mit Übersetzung und Bildunterschriften. Und wenn Sie einen Fehler in den Textanmerkungen bemerken, können Sie diese auch bearbeiten. Auf diese Weise genießen Sie nicht nur die Übersetzungen, sondern verbessern auch deren Qualität für andere.
Starten Sie die Wiedergabe eines beliebigen YouTube-Videos, Sie können aus einer Dropdown-Liste des Formats auswählen. Sie können Untertitel für Videos schreiben oder bearbeiten, die keine haben. Durch Klicken auf einzelne Phrasen im Untertitel wird das Video an die entsprechende Zeit (Zeitmarken) verschoben, damit Sie die Daten überprüfen und validieren können. Funktioniert auch mit Amara und Transcript YouTube und oTranscribe.
Laden Sie den DIY Caption Launcher herunter
5. ZWEI UNTERSCHRIFTEN
Dies ist die neueste Chrome-Erweiterung auf der Liste, die YouTube-Videountertitel sofort übersetzt. Wie der Name schon sagt, wenn das Video abgespielt wird. Sie müssen es jedes Mal aktivieren, wenn Sie ein Video abspielen YouTube.
Laden Sie das Addon über den untenstehenden Link herunter und spielen Sie mit einer Fremdsprache. Dieses Mal habe ich ein Video ausgewählt und in Hindi übersetzt. Im Vergleich zu anderen YouTube-Erweiterungen sieht es besser und bequemer aus. Hier muss kein Text ausgewählt werden.
Übersetzung verloren
Es werden mehr Videos erstellt und auf YouTube hochgeladen, als andere Videos anzusehen. Es gibt viele dieser Inhalte in verschiedenen Sprachen, die ihren Zugriff einschränken. Wenn Sie ein Video in einer Fremdsprache finden, kontaktieren Sie uns bitte.
